De indrukwekkende taalvaardigheid van Mark Zuckerberg wordt welverdiend geprezen. De Facebook-oprichter verraste deze week een groep studenten in Peking door al hun vragen te beantwoorden in vloeiend Mandarijn, een taal die hij sinds 2010 studeert.
Voor zakenreizigers die een vreemde taal nog niet onder de knie hebben, kan een smartphone het beste hulpmiddel zijn om de taalbarrière te doorbreken en te voorkomen dat ze verdwalen in de vertaling. Hieronder vindt u een lijst met eenvoudige en intuïtieve vertaal-apps.
1. iTranslate-stem
Het aanbieden van zowel vertaal- als woordenboekdiensten, iTranslate Stem stelt reizigers in staat een zin in de app te zeggen en de vertaling terug te laten uitspreken. De AirTranslate-functie van de app verbindt twee gebruikers draadloos met elkaar, zodat ze in hun moedertaal kunnen communiceren en een realtime vertaald gesprek kunnen voeren.
tyka nelson geboortedatum
2. iVoice Translator Pro
Voor situaties waarin u probeert te communiceren met iemand die de iTranslate Voice-app niet heeft geïnstalleerd, iVoice Translator Pro fungeert als een dubbelzijdige vertaalservice, waardoor de andere persoon terug kan praten met de app. Andere apps delen deze mogelijkheid, maar iVoice heeft een gebruiksvriendelijkere interface om deze vertaalde gesprekken weer te geven.
3. Woordlens
Een van de meest populaire visuele vertalers, Woordlens kan een foto maken van geschreven tekst, menu's en straatnaamborden in het buitenland en deze vertalen naar de moedertaal van de gebruiker. Word Lens is onlangs door Google overgenomen voor een geplande integratie in de Google Translate-service. De app ondersteunt vertalingen in het Engels, Russisch, Spaans, Frans, Italiaans, Duits en Portugees.
4. Waygo
Voor zakenreizigers die vaak naar Azië reizen, Waygo gaat verder waar Word Lens ophoudt. Waygo is de enige app die onmiddellijke visuele vertaling biedt van Chinese en Japanse karakters, twee steeds belangrijker wordende talen in de wereldwijde business van vandaag. De app biedt de komende weken ondersteuning voor Koreaanse vertalingen.
5. iStone-reisvertaling
Voor momenten waarop het effectiever is om lokale spreektaal te gebruiken in plaats van een directe vertaling, is de iStone Reisvertaling app bevat een database met meer dan 300 dagelijkse zinnen in een grote verscheidenheid aan talen.
