Woorden hebben betekenis (inclusief verkeerd gebruikte woorden waardoor je er dom uitziet ). En dat geldt ook voor interpunctie: het ontbreken van één Oxford-komma in een staatswet van Maine kost net Oakhurst Dairy $ 5 miljoen aan overuren.
Eerst wat achtergrond. Een Oxford-komma is een komma die voorafgaat aan 'en' of 'of' in een lijst van drie of meer woorden in een zin.
Deze zin gebruikt een Oxford-komma: 'De belangrijkste mensen in mijn leven zijn mijn ouders, Bill Gates en Richard Branson.'
Deze zin zegt niet: 'De belangrijkste mensen in mijn leven zijn mijn ouders, Bill Gates en Richard Branson.' Als je de Oxford-komma niet gebruikt, klinkt het alsof Gates en Branson je ouders zijn, maar hoewel het misschien verwarrend is - vooral voor Bill en Sir Richard - is het geen probleem.
Een groter probleem was de rechtszaak die werd aangespannen door vijf Oakhurst Dairy-vrachtwagenchauffeurs die beweerden dat ze onbetaald overwerk verschuldigd waren. Het bedrijf voerde aan datwat de bewoording van de toepasselijke staatswet betekende dat de chauffeurs dat niet warenin aanmerking komen voor overwerkvergoeding.
gale harold en danielle saklofsky
De arbeidswetten van Maine stellen dat iedereen die meer dan 40 uur per week werkt, recht heeft op 1,5x loon, behalve voor bepaalde vrijstellingen. Dit is het toepasselijke deel van de wet:
Het inblikken, verwerken, conserveren, invriezen, drogen, in de handel brengen, opslaan, verpakken voor verzending of distribueren van:
Landbouwproducten;
Vlees- en visproducten; en
Bederfelijk voedsel
Klinkt duidelijk... maar kijk eens naar de eerste zin. De rechtszaak voerde aan dat aangezien 'inpakken voor verzending' en 'distributie' niet gescheiden waren door een komma, ze een enkele activiteit waren die vrijgesteld was van overwerkvergoeding.
De chauffeurs zeker distribueren bederfelijk voedsel, maar dat doen ze niet inpakken het.
Dat betekent dat ze niet vrijgesteld zijn van overwerkvergoeding. 'Natuurlijk, we verspreiden het - maar dat doen we niet' inpakken het.'
29 pagina's verder, Uitspraak van rechter David Barron uit 2017 stemde in met de chauffeurs, stuurde de zaak terug naar de federale rechtbank en opende de deur naar de schikking die het bedrijf vorige week indiende.
Volgens de voorwaarden van de overeenkomst zullen de vijf 'genoemde' eisers (degenen die de rechtszaak hebben geleid) elk $ 50.000 ontvangen. Elk van de ongeveer 127 betrokken chauffeurs die een claim indienen, zal een minimum van $ 100 of het bedrag aan overwerkvergoeding ontvangen dat tussen mei 2008 en augustus 2012 verschuldigd is.
wanneer komt tia's man uit de gevangenis?
Het moraal van het verhaal? Woorden zijn belangrijk. Dat geldt ook voor interpunctie.
Daarom heeft Maine sindsdien Main de wet bewerkt , met puntkomma's in plaats van komma's.
Dat kwam een beetje te laat voor Oakhurst Dairy -- maar niet voor de chauffeurs.
